Traduzioni Professionali per Aziende e Privati
Il nostro scopo: supportare nel programma di internazionalizzazione.
Promoest è un’agenzia di traduzioni con sede a Genova e da più di 30 anni offriamo servizi di traduzione legale, tecnica, finanziaria, commerciale, editoriale e di marketing. Siamo il partner ideale per chi cerca traduzioni di alta qualità, accurate e puntuali, con un’attenzione particolare alle esigenze dei clienti e alla precisione terminologica.
I Nostri Servizi di Traduzione
- Traduzioni legali e giuridiche per documenti ufficiali
- Traduzioni finanziarie e economiche per aziende e istituzioni
- Traduzioni tecniche e scientifiche per manuali, brevetti e documenti specialistici
- Traduzioni editoriali e di marketing per contenuti pubblicitari e promozionali
- Traduzioni per siti web e localizzazione di contenuti digitali
- Asseverazione e legalizzazione delle traduzioni
- Apostille per la validità internazionale dei documenti
- Revisione e correzione di testi in qualsiasi lingua
- Trascrizione di file audio in formato scritto
Controllo Qualità e Personalizzazione dei Servizi
Ogni traduzione è sottoposta a rigorosi controlli qualità per garantire la massima precisione e affidabilità. Inoltre, prima di iniziare il lavoro, concordiamo con il cliente eventuali verifiche specifiche per rispondere al meglio alle esigenze del progetto.
Perché Scegliere Promoest?
Promoest si impegna a favorire una comunicazione globale e ad abbattere le barriere linguistiche, offrendo soluzioni di traduzione e interpretariato che contribuiscono alla crescita internazionale delle aziende e alla corretta diffusione di contenuti.
Le Nostre Certificazioni per la Qualità delle Traduzioni
Promoest è certificata secondo gli standard internazionali ISO per garantire la qualità in ogni fase del processo di traduzione. In particolare:
Siamo anche soci di ELIA (European Language Industry Association) e di Federlingue, contribuendo attivamente allo sviluppo dell’industria linguistica internazionale.
Il nostro team

Roberto Colonnello
Presidente

Barbara Colonnello
CEO

Giulia Bazzurro
Translation Project Manager

Giulia Ghella

Cristina Pagano
Amministrazione

Antonio D’Ambrosio
Partner & Executive Advisor
Ogni progetto di traduzione è unico, lo sappiamo
Hai bisogno di una consulenza personalizzata?
Certificazioni
Certifichiamo che la nostra azienda è stata riconosciuta e certificata secondo gli standard internazionali ISO 17100. Questo riconoscimento attesta il nostro impegno costante per la qualità e l’eccellenza nei servizi che offriamo, nonché la nostra dedizione all’integrazione di pratiche di gestione sostenibile e responsabile nell’ambito delle nostre operazioni.
Siamo orgogliosi di offrire prodotti e servizi che rispondono a criteri di alta qualità e sostenibilità, dimostrando così il nostro impegno a lungo termine verso il successo e la responsabilità.